‘The fact that it’s like $1k makes me cry for you’: Los Angeles woman graduates law school. Then she realizes she made a huge mistake