Sunderland are the latest club to have offered Nigel Farage a stadium visit, Reform leader claims - days after Ipswich Town tour stoked controversy