Southwest customer accuses worker of body-shaming after being told she needs to buy 2 seats: ‘What was the issue if you were the only one in the row?’