Рене Карабаш представи книгата си "Остайница" в Белград
0
World

Рене Карабаш представи книгата си "Остайница" в Белград

April 18, 2026
Scroll

Posted 4 hours ago by

Рене Карабаш представи тази вечер в сръбската столица Белград книгата си Остайница, която попадна в краткия списък на литературната награда Букър. След голям успех в България и преводи на петнадесет езика чрез издателство Хеликс романът Остайница излезе и на сръбски в превод на Ясмина Йованович. Действието в произведението, написано без главни букви и без редакторска намеса, се развива в суровите райони на Северна Албания, изследвайки феномена на заклетите девици – жени, които поемат ролята на мъже, за да запазят честта на семейството или да избегнат нежелана съдба.

Рене Карабаш представи книгата си "Остайница" в Белград

Това е на пръв поглед една балканска история, но всъщност е много повече и изследва на много дълбоко ниво междучовешките отношения и затова и романът успява, въпреки че е по-екзотична тема, да докосне и западните читатели, каза пред БТА Рене Карабаш. По време на представянето на книгата авторката сподели, че докато е писала романа си е съпреживявала и виждала картини в съзнанието си. Исках на финала да излезе тази универсална, огромна любов под формата на Бог, на светлина, на детайли. Някои казват, че дяволът е в детайлите, аз бих казала, че Бог е в детайлите. Последната глава на романа написах по един микроскопичен начин, за да може читателят да вникне в настоящия момент, за да усети тази Божествена любов, с която свършва книгата, каза още Карабаш. Книгата е част от проекта Европейско литературно платно: Портрети на нашето време, който е реализиран в рамките на програмата на ЕС Творческа Европа.

BTA (Bulgarian News Agency)
BTA (Bulgarian News Agency)

Coverage and analysis from Bulgaria. All insights are generated by our AI narrative analysis engine.

Bulgaria
Bias: center

People's Voices (0)

Leave a comment
0/500
Note: Comments are moderated. Please keep it civil. Max 3 comments per day.
You might also like

Explore More