Mother's anger as boy, seven, who is slowly going blind is refused specialist help because he goes to private school