Inside the holiday town that's being plagued by the 'smell of rotten eggs' where 'children get sick' and locals are too scared to walk their dogs