Alfie Boe says it's a 'shame he can't tell the truth' about his 'hard' divorce from ex-wife Sarah that left him in a 'very dark place' after she moved with their kids to America